《永恒传说（Tales of Eternia）》是由游戏厂商Wolfteam制作，Namco于2000年11月30日发行在PS平台上的一款RPG游戏。由zwj2www等汉化。赶在新次时代主机PS2之前，Namco拿出了PS时代的最后一部作品永恒传说，以超高的画面质量与游戏质量彻底征服玩家，成为2000年最卖座的作品之一。
官方介绍
永恒传说的画面质量十分棒，捉摸透了PS的全部机体机能之后，永恒传说的画面甚至要比PS2上的早期游戏好上许多。永恒传说留下了许多经典的BGM，把PS的PSF音源效果发挥到了极致，荡气回肠的幻想风格曲风与近未来风格的混音，让玩家沉迷在游戏世界当中。而且，永恒传说终于第一次采用了全程主线情节语音化，使得各位声优演员走近玩家，是系列的一大转变。 　　
游戏特色
永恒传说继承了前两代的一些系列特色，比如传说问题，只有对传说系列有深刻了解的玩家才能回答上来，比如传说系列的制作料理，多达36种料理一定让你忙不过来，比如支线情节，在女武神之塔与瓦尔基里的单挑等等让玩家充满了挑战的好胜心。而这些传说的特色一直延续了下去，成为玩家津津乐道的话题。
剧情背景
丰富自然生态洋溢，人们生活在平和的世界“因菲里亚（インフェリア）”，猎人少年里德（リッド）以及他的青梅竹马法拉（ファラ），正静静的看着天空，这天上有着另一个世界，里德一直向往能去那里看看，这天依旧一样仰望着天空，但是今天空气中似乎有点不寻常气氛，很快的两人便知道是为什么了，从另一片大地榭雷斯提亚（セレスティア）的天空中，飞来一个不明飞行物体，笔直的朝里德跟法拉方向飞来，撞毁了狩猎瞭望台，而迷之飞行物体出来的却是一位可爱的美少女梅乐蒂（メルディ），因为语言不通的缘故，两人带着梅乐蒂先回到村子，刚到村长家没多久，马上受到另一位不明人士攻击，因此法拉跟里德被村长视为危险人物赶出村子，两人决定带着她前往敏兹（ミンツ）大学，寻找小时后的朋友基尔（キール），想弄清楚这女孩到底说的是什么，三人便开始踏上牵及两个世界的旅行
STAFF
翻译:zwj2www
程序:koro
美工:渡三